中国人民一向钦佩美国人民的进取精神和创造精神。我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》等著作，也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想，我还读过梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等人的作品。海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴，专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。我认为，对不同的文化和文明，我们需要去深入了解。

 

　　——摘自习近平在美国华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲（2015年9月22日，美国西雅图）

 

　　背景资料

 

　　海明威：美国著名小说家、记者，诺贝尔文学奖和普利策奖得主。著有《太阳照常升起》、《老人与海》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等作品。

 

　　他的一生充满传奇色彩。出生于美国小镇奥克帕克，在瓦隆湖农舍中度过了童年时光。两次世界大战时，他的足迹遍及加拿大、法国、意大利、西班牙、古巴等国，素有“世界公民”一称。他还在中国短暂停留，曾报道了日本侵华战争。

 

　　海明威在作品中塑造了一系列“硬汉”形象，体现了海明威的人生哲学和道德理想，即人类不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。

 

　　朗姆酒配薄荷叶加冰块：古巴著名鸡尾酒莫吉托（mojito）。这是一种以朗姆酒为主料，配以青柠汁、薄荷叶、糖浆或甘蔗汁以及冰块的鸡尾酒，代表着冒险和奋斗精神，自诞生之日起就与殖民、军队和战争这些野性十足的气质关联。古巴曾是世界上最大的蔗糖生产基地，在殖民时期，殖民者们发现可以用古巴的蔗糖酿制朗姆酒以解酒瘾。朗姆酒自此流传，成为古巴的国酒。